If He were living—dare I ask—
And how if He be dead—
And so around the Words I went—
Of meeting them—afraid—
I hinted Changes—Lapse of Time—
The Surfaces of Years—
I touched with Caution—lest they crack—
And show me to my fears—
Reverted to adjoining Lives—
Adroitly turning out
Wherever I suspected Graves—
'Twas prudenter—I thought—
And He—I pushed—with sudden force—
In face of the Suspense—
"Was buried"—"Buried"! "He!"
My Life just holds the Trench—
-F719, J734, Fascicle 35, 1863
This poem uses suspense to get across a depth of feeling and grief. We are suspended, with the speaker, for three stanzas, dancing around the fact of the matter, and then, with sudden force, we push and fall into the chasm, or, in this case, the trench.
This poem uses suspense to get across a depth of feeling and grief. We are suspended, with the speaker, for three stanzas, dancing around the fact of the matter, and then, with sudden force, we push and fall into the chasm, or, in this case, the trench.
The poem presupposes a social situation. The speaker is visiting with friends she has not seen for awhile and inquiring about a mutual friend, to find out if he is still living. Though we have very condensed poetic language here, the poem still reads prosaically. It’s a short scene, a very brief one act play. Let’s play it out in prose:
If He were living—dare I ask—
If He were living—dare I ask—
And how if He be dead—
And so around the Words I went—
Of meeting them—afraid—
"I dared to ask if he was still living. But how could I possibly ask whether or not he was dead? I was afraid to find out, so I danced around the words. I couldn't just directly ask."
I hinted Changes—Lapse of Time—
"I dared to ask if he was still living. But how could I possibly ask whether or not he was dead? I was afraid to find out, so I danced around the words. I couldn't just directly ask."
I hinted Changes—Lapse of Time—
The Surfaces of Years—
I touched with Caution—lest they crack—
And show me to my fears—
"Instead I just hinted, asking my guests about what was new in their lives (hinted changes), and about how long its been since we last met (lapse of time). The actual events of the years (Surfaces), I didn’t bring up, just in case it revealed to me my fears." (The surface of the years would then crack and reveal a timeless abyss).
Reverted to adjoining Lives—
"Instead I just hinted, asking my guests about what was new in their lives (hinted changes), and about how long its been since we last met (lapse of time). The actual events of the years (Surfaces), I didn’t bring up, just in case it revealed to me my fears." (The surface of the years would then crack and reveal a timeless abyss).
Reverted to adjoining Lives—
Adroitly turning out
Wherever I suspected Graves—
'Twas prudenter—I thought—
"Instead I reverted to talking about other friends we knew, and adroitly changed the direction of the conversation whenever I suspected the conversations might lead to talk of death."
And He—I pushed—with sudden force—
"Instead I reverted to talking about other friends we knew, and adroitly changed the direction of the conversation whenever I suspected the conversations might lead to talk of death."
And He—I pushed—with sudden force—
In face of the Suspense—
"Was buried"—"Buried"! "He!"
My Life just holds the Trench—
"Finally I couldn’t stand it anymore, I had to know, so I just pushed ahead with sudden force and asked, “And he…?” And my host finished the sentence with, “was buried.” What? Buried! Him! Now there is a hole in me, a trench. My life carries the place where He was buried. The hole in my heart is the hole he was buried in."
That’s it, a unique poem that is imagining, or recalling, the terrible moment of learning about the death of someone not seen for a long time. It is a poem that builds suspense, echoing the suspense that the speaker is feeling, and then lowers the boom. He’s dead. The very thing the speaker was frightened to find out has been revealed as true. This opens a hole of grief in the heart, a trench, which is a metaphor for the actual hole in the ground in which “He” is buried.
"Finally I couldn’t stand it anymore, I had to know, so I just pushed ahead with sudden force and asked, “And he…?” And my host finished the sentence with, “was buried.” What? Buried! Him! Now there is a hole in me, a trench. My life carries the place where He was buried. The hole in my heart is the hole he was buried in."
That’s it, a unique poem that is imagining, or recalling, the terrible moment of learning about the death of someone not seen for a long time. It is a poem that builds suspense, echoing the suspense that the speaker is feeling, and then lowers the boom. He’s dead. The very thing the speaker was frightened to find out has been revealed as true. This opens a hole of grief in the heart, a trench, which is a metaphor for the actual hole in the ground in which “He” is buried.
"My Life just holds the Trench—" Because of the built up suspense we feel the crushing weight of this final line of the poem even more. It reminds me of Frank O’hara’s line from his great poem A Step Away from Them, “But is the/ earth as full as life was full, of them?"
The wonder of Dickinson is that you can read a poem such as this one as both fully inhabiting the pain of its revelation, from the first person perspective, and, if you but change the perspective, becoming detached enough in the third person to accept the news with equanimity.
-/)dam Wade l)eGraff
Mark Rothko, Orange, Navy Blue, No. 14
Adam, your interpretation of this poem is universal, from the point of view of a speaker who has not heard from a friend for an inexplicably long time and is imagining the worst. My take is similar but specific:
ReplyDeleteScenario - ED has written letters and composed poems and mailed them to Charles Wadsworth in San Francisco but has heard nothing in reply. Her anger and her love collide - and love wins.
Stanza 1 - I imagine the worst: CW has died in San Francisco. Words fail me; I’m afraid.
Stanza 2 - I wrote him anyway, trying to be strong. “I hinted Changes” that have happened for me: “Lapse of Time”, old wounds healed; years have come and gone. I touched these topics cautiously, “lest they crack” [I learn the truth] – “And show me to my [worst] fears”.
Stanza 3 - In case he or a member of his family has died, “'Twas prudenter - I thought –” / “Reverted to adjoining [nearby] Lives - / Adroitly turning out”
Stanza 4 – “And He I pushed with sudden force / In face of the Suspense [my fear] / [that He] "Was buried" - "Buried"! "He!" / [If He is dead,] My Life holds the [his burial] Trench.”
The phrase, “adjoining Lives”, in Stanza 3 probably refers to “James D. Clark, perhaps Wadsworth's closest friend” who lived in Northampton, MA, 8 miles southwest of Amherst (Thompson 2018). The Belchertown Railroad connected the two towns in 1853.
By pure coincidence, ED’s father had had business dealings with James D. Clark and had introduced ED to him at Homestead. Whatever the purpose of Clark’s call, it must have taken place between 1858 and 1863” (Habegger 2002).
"One of the poet’s memorable encounters occurred when James [D. Clark] . . . showed up at the Dickinson mansion: “I could scarcely have believed, the Morning you called with Mr Brownell,” she wrote some two decades later [L1048, To James D. Clark, Mar 15, 1883], “that I should eventually speak with you, and you only, with the exception of my Sister, of my dearest earthly friend [Wadsworth].” (Habegger 2002)
• (Thompson, Casey.2018, https://waynepres.org/article/the-story-of-emily-dickinson-and-rev-charles-wadsworth).
• Habegger, Alfred. 2002. My Wars Are Laid Away in Books: The Life of Emily Dickinson (p. 507). Kindle Edition.