Lightning—lets away
Power to perceive His Process
With Vitality.
Maimed—was I—yet not by Venture—
Stone of stolid Boy—
Nor a Sportsman's Peradventure—
Who mine Enemy?
Robbed—was I—intact to Bandit—
All my Mansion torn—
Sun—withdrawn to Recognition—
Furthest shining—done—
Yet was not the foe—of any—
Not the smallest Bird
In the nearest Orchard dwelling
Be of Me—afraid.
Most—I love the Cause that slew Me.
Often as I die
Its beloved Recognition
Holds a Sun on Me—
Best—at Setting—as is Nature's—
Neither witnessed Rise
Till the infinite Aurora
In the other's eyes.
-Fr841, J925, Sheet 3, 1864
Dear Susan,
I cried this morning after reading and trying to make sense of Fr841. It was shocking when I realized that the poem seemed to be an account of rape. Could this be the terror Emily referred to her in her letter to Higginson in 1862? "I had a terror since September, I could tell to none; and so I sing, as the boy does by the burying ground, because I am afraid."
It made me so sad. This poem is just heartbreaking when read in that light. And yet somehow it still carries beauty and redemption in the end. I did some research and came across a book called The Rape and Recovery of Emily Dickinson, which makes the further claim that it was her father. I scoffed. Emily loved and idolized her father, didn't she? There was an excerpt of the book and the more I read, from between my fingers, the more I wondered if the author could be right. If so, how terrible.
Anyway, not to be a downer, but I felt the need to commiserate.
Love, Adam
***
Dear Adam --
I returned last night from a short trip to visit friends in the Klamath mountains and do some hiking.
Oh, this one hits hard. I've read it several times over and yes I cried out. I will be waiting to read your deliberations on it.
"Struck", "Maimed", and "Robbed" -- so harsh!
I then stumble through her loving the Cause that 'slew' her even as its 'beloved Recognition' chillingly holds a Sun on her ... Also unsettling here is the 'Often as I die' as if the Robbing, etc., is as regular as the Sun.
The end is... possibly, slightly possibly, a bit of dawning reassurance? She, like her slayer, is best at setting? A setting so deep that
Neither witnessed Rise
Till the infinite Aurora
In the other's eyes
More:
It's hard to know just what has happened -- by whom or for how long and, oh, just about everything in the poem. But as I write and re-read I'm thinking of Sue, of someone or even something (Poetry?) that so powerfully affects her that it is as if the 'Mansion' of her being is torn.
But how to process the horror of "Robbed—was I—intact to Bandit—"? And the pathos of the 'Not the smallest Bird' stanza reinforcing the gentleness of the speaker, her harmlessness. She hasn't deserved or called forth any violence done her.
And yet ... the next stanza begins with 'Most': she most of all, more than anything said so far, loves what slew her (note past tense). Yet the slaying recurs. She notes that as she dies, and this now seems the climax of ecstatic sex, she has a deep recognition of the slayer who, in turn, holds "a Sun" on her as if the recognition is mutual.
This mirror/sun is best at "Setting" -- just as Nature's sun is (and why would that be?). Sunrise itself doesn't happen until both the speaker and the 'Cause' find the 'Infinite Aurora in each other's eyes. Maybe that is why the slayer and the slain are best at setting. That dawn of an infinite Aurora is more profound than the setting into night.
Complicating the poem is the change from first to third person in the last stanza.
Well, I've said to much without sufficient time to truly digest the poem and mull it about.
But it is shocking and powerful.
I'm reminded of an early commenter who on one poem and then a few afterwards (which ones I don't remember) said that the poems were clearly about sexual assault/rape. Each time I felt an agreement but was able to wiggle around it. Your comment about her father is even more shocking. I'm going to cogitate on that for a while.
Gotta to bed -- just got back from trip to Klamath Mts -- long and very beautiful drive home through steep mountains...
Love
Susan
ps: wonder what dreams will come...
Well, what dreams came?
Thank you for this. It helps. Yes, I do sometimes fail to give the poems enough time to "penetrate" before I write about them.
As you say, "how to process the horror of 'Robbed—was I—intact to Bandit—?' And the pathos of the 'Not the smallest Bird' stanza reinforcing the gentleness of the speaker, her harmlessness. She hasn't deserved or called forth any violence done her." Your words made me wish you were writing this commentary and not I.
I can't read that word "intact" followed by the word "torn" without thinking of a deflowering. But it's very hard to read it as anything consensual. It sounds horrible. Struck is so violent. And to be left maimed?
That first stanza tells us that there was no time for "process."
Struck, was I, not yet by Lightning—
Lightning—lets away
Power to perceive His Process
With Vitality.
That "lets away" is telling too. Lightning lets away, unlike whatever monster overtook the narrator. Taking by force doesn't allow the Vitality of Process. It kills the love in its tracks. This poem should be required reading for all dumb boys.
There are a couple things in this poem that seem to point, unfortunately, to the unthinkable. The first one is the riddle set forward in the second stanza.
Maimed—was I—yet not by Venture—
Stone of stolid Boy—
Nor a Sportsman's Peradventure—
Who mine Enemy?
Subtle the way she switches that "not yet" in the first stanza to "yet not" here. Who is the enemy she asks after giving us a series of clues as to who it is not. It's not an emotionally-removed stolid boy who violated her with his "Stone." (Oh, the hint of anger in that doubtle ST sound, stemming from the first spit out "Struck" that onomatopoetically begins the poem.) It wasn't some hunter who was looking for sport. (She's spitting out the SP sound now, along with so many plosive Ps in the first two stanzas). So then who was it? If it wasn't a boy, it must've been an older man. And not a man who was undertaking a journey, on a venture, so...someone close to home? And not one doing it for the sport of the hunt, as per usual. So who does all of this point to?
Robbed—was I—intact to Bandit—
All my Mansion torn—
The idea that she is intact to bandit, as in, connected to the bandit, and that it has torn her Mansion, as in The Dickinson Homestead, is troubling to me. There appears to be a double meaning to both "intact" and "mansion," the first pointing to herself, Mansion intact to bandit until it was torn, and the second pointing to the offender, to whom she was intact, and the Dickinson Mansion.
Sun—withdrawn to Recognition—
Furthest shining—done—
The light inside of the poet can no longer shine like it once did, at least not out into the world. This is one of the most heartbreaking lines in the poem for me, especially if Emily felt the compulsion to keep back her poems from "recognition" by the public because of the repercussions of this trauma. "...I could tell to none."
Most—I love the Cause that slew Me.
Often as I die
Its beloved Recognition
Holds a Sun on Me—
The Cause. God. Burglar Banker Father. The Prime Mover. This is the perpetrator. And just as "often as" It kills the poet, she hungers for Its beloved recognition. It's such a tragic bind.
Best—at Setting—as is Nature's—
Neither witnessed Rise
Till the infinite Aurora
In the other's eyes.
I like your take on the slayer's cause being, like the Sun, best at setting because it is followed by the forgiveness of infinite auroras. (Not exactly what you said, but my take on it.) That makes sense to me. But also, if I am going to force myself to face it, there is the idea of the "setting" here of the Cause being best because one mellows with old-age, years later. It churns my stomach to write this. But it would be worse not to at least face the possibility, right? It's best to follow Emily's example. She takes us by the hand. I understood what you meant by wanting to wiggle around it though. I want to wiggle around it too. But Dickinson holds a sun on us, you might say. I also liked your way of putting it, that the setting is so deep that the sun can't rise again until the two witness the infinite aurora in each other's eyes. Lost in the auroras before sunrise. Is this Forgiveness or is it Escape?
Adam
***
Dear Adam,
I'm for the posting of it! The poem deserves it. I didn't find it in the indexes of my Dickinson books ... Go for it!
And top of the morning to you!
Anyway, not to be a downer, but I felt the need to commiserate.
Love, Adam
***
Dear Adam --
I returned last night from a short trip to visit friends in the Klamath mountains and do some hiking.
I only read a few emails because there was a host of them but of course I read yours. I want to thank you for thinking of me and sending the poem to me. It cut me as I read.
I wanted to write down my immediate thoughts to help me process it. So I did, and they follow. But Emily is so powerful that there is no 'making sense' of her work until it is lived with a while and allowed to penetrate (word choice purposeful) and percolate. But as your travel partner in her work I wanted to share my darting thoughts -- commiserating. There is such pain.
Last night:
Last night:
Oh, this one hits hard. I've read it several times over and yes I cried out. I will be waiting to read your deliberations on it.
"Struck", "Maimed", and "Robbed" -- so harsh!
I then stumble through her loving the Cause that 'slew' her even as its 'beloved Recognition' chillingly holds a Sun on her ... Also unsettling here is the 'Often as I die' as if the Robbing, etc., is as regular as the Sun.
The end is... possibly, slightly possibly, a bit of dawning reassurance? She, like her slayer, is best at setting? A setting so deep that
Neither witnessed Rise
Till the infinite Aurora
In the other's eyes
More:
It's hard to know just what has happened -- by whom or for how long and, oh, just about everything in the poem. But as I write and re-read I'm thinking of Sue, of someone or even something (Poetry?) that so powerfully affects her that it is as if the 'Mansion' of her being is torn.
But how to process the horror of "Robbed—was I—intact to Bandit—"? And the pathos of the 'Not the smallest Bird' stanza reinforcing the gentleness of the speaker, her harmlessness. She hasn't deserved or called forth any violence done her.
And yet ... the next stanza begins with 'Most': she most of all, more than anything said so far, loves what slew her (note past tense). Yet the slaying recurs. She notes that as she dies, and this now seems the climax of ecstatic sex, she has a deep recognition of the slayer who, in turn, holds "a Sun" on her as if the recognition is mutual.
This mirror/sun is best at "Setting" -- just as Nature's sun is (and why would that be?). Sunrise itself doesn't happen until both the speaker and the 'Cause' find the 'Infinite Aurora in each other's eyes. Maybe that is why the slayer and the slain are best at setting. That dawn of an infinite Aurora is more profound than the setting into night.
Complicating the poem is the change from first to third person in the last stanza.
Well, I've said to much without sufficient time to truly digest the poem and mull it about.
But it is shocking and powerful.
I'm reminded of an early commenter who on one poem and then a few afterwards (which ones I don't remember) said that the poems were clearly about sexual assault/rape. Each time I felt an agreement but was able to wiggle around it. Your comment about her father is even more shocking. I'm going to cogitate on that for a while.
Gotta to bed -- just got back from trip to Klamath Mts -- long and very beautiful drive home through steep mountains...
Love
Susan
ps: wonder what dreams will come...
***
Dear Susan,
Dear Susan,
Well, what dreams came?
Thank you for this. It helps. Yes, I do sometimes fail to give the poems enough time to "penetrate" before I write about them.
This one may have "penetrated" too deeply, though, too quickly, without enough process to let the light in. I wrote about it right away, but probably won't keep much, if any, of what I put down. And it'll be a minute before I try again. Though I suppose I must. Like Emily I had to retreat.
As you say, "how to process the horror of 'Robbed—was I—intact to Bandit—?' And the pathos of the 'Not the smallest Bird' stanza reinforcing the gentleness of the speaker, her harmlessness. She hasn't deserved or called forth any violence done her." Your words made me wish you were writing this commentary and not I.
I can't read that word "intact" followed by the word "torn" without thinking of a deflowering. But it's very hard to read it as anything consensual. It sounds horrible. Struck is so violent. And to be left maimed?
That first stanza tells us that there was no time for "process."
Struck, was I, not yet by Lightning—
Lightning—lets away
Power to perceive His Process
With Vitality.
The lightning has "not yet" struck. This strike was something darker than lightning, a strike of anti-lightning. At least "Not yet" implies hope of illumination when lightning does, eventually, strike.
That "lets away" is telling too. Lightning lets away, unlike whatever monster overtook the narrator. Taking by force doesn't allow the Vitality of Process. It kills the love in its tracks. This poem should be required reading for all dumb boys.
There are a couple things in this poem that seem to point, unfortunately, to the unthinkable. The first one is the riddle set forward in the second stanza.
Maimed—was I—yet not by Venture—
Stone of stolid Boy—
Nor a Sportsman's Peradventure—
Who mine Enemy?
Subtle the way she switches that "not yet" in the first stanza to "yet not" here. Who is the enemy she asks after giving us a series of clues as to who it is not. It's not an emotionally-removed stolid boy who violated her with his "Stone." (Oh, the hint of anger in that doubtle ST sound, stemming from the first spit out "Struck" that onomatopoetically begins the poem.) It wasn't some hunter who was looking for sport. (She's spitting out the SP sound now, along with so many plosive Ps in the first two stanzas). So then who was it? If it wasn't a boy, it must've been an older man. And not a man who was undertaking a journey, on a venture, so...someone close to home? And not one doing it for the sport of the hunt, as per usual. So who does all of this point to?
Robbed—was I—intact to Bandit—
All my Mansion torn—
The idea that she is intact to bandit, as in, connected to the bandit, and that it has torn her Mansion, as in The Dickinson Homestead, is troubling to me. There appears to be a double meaning to both "intact" and "mansion," the first pointing to herself, Mansion intact to bandit until it was torn, and the second pointing to the offender, to whom she was intact, and the Dickinson Mansion.
Sun—withdrawn to Recognition—
Furthest shining—done—
The light inside of the poet can no longer shine like it once did, at least not out into the world. This is one of the most heartbreaking lines in the poem for me, especially if Emily felt the compulsion to keep back her poems from "recognition" by the public because of the repercussions of this trauma. "...I could tell to none."
Most—I love the Cause that slew Me.
Often as I die
Its beloved Recognition
Holds a Sun on Me—
The Cause. God. Burglar Banker Father. The Prime Mover. This is the perpetrator. And just as "often as" It kills the poet, she hungers for Its beloved recognition. It's such a tragic bind.
Best—at Setting—as is Nature's—
Neither witnessed Rise
Till the infinite Aurora
In the other's eyes.
I like your take on the slayer's cause being, like the Sun, best at setting because it is followed by the forgiveness of infinite auroras. (Not exactly what you said, but my take on it.) That makes sense to me. But also, if I am going to force myself to face it, there is the idea of the "setting" here of the Cause being best because one mellows with old-age, years later. It churns my stomach to write this. But it would be worse not to at least face the possibility, right? It's best to follow Emily's example. She takes us by the hand. I understood what you meant by wanting to wiggle around it though. I want to wiggle around it too. But Dickinson holds a sun on us, you might say. I also liked your way of putting it, that the setting is so deep that the sun can't rise again until the two witness the infinite aurora in each other's eyes. Lost in the auroras before sunrise. Is this Forgiveness or is it Escape?
I'm aware that this Father thing might well be a false trail. It's so easy with Dickinson to make clues fit a theory. And I really hope it isn't true.
It does seem, as you pointed out, like the poem switches to the third person in this last stanza, "Neither (of them) witnessed Rise," but the syntax could also read in first person as, "Neither (of us) witnessed Rise." But hey, maybe a blending of first and third person is the point here? The two have to be understood as one for forgiveness to take place. Or rather forgiveness has to take place before the two can become one.
A tremendous poem. It takes my breath away.
Though I still feel it, that sick feeling, I'm left less with shock and sadness than I was before in having processed through it again. The lightning has let the light in. The feeling I'm left with now is just an even deeper respect for Dickinson's bravery, her capacity to forgive, and admiration for those infinite auroras.
And now it's time for me to enter the same. Blessed sleep.
Good night, Susan.
P.S. But what about that white dress?
***
Dear Adam,
Dreams -- oddly, as you mention at the end of your email -- white dresses. Girls in white dresses (sang to the tune of 'Nights in white satin').
I thought of Austin right away but moved away from that. I think the idea of the Cause as God is very strong but then there's that last stanza– where speaker and Cause find the aurora, finally, in each other's eyes– that complicates the notion.
It does seem, as you pointed out, like the poem switches to the third person in this last stanza, "Neither (of them) witnessed Rise," but the syntax could also read in first person as, "Neither (of us) witnessed Rise." But hey, maybe a blending of first and third person is the point here? The two have to be understood as one for forgiveness to take place. Or rather forgiveness has to take place before the two can become one.
A tremendous poem. It takes my breath away.
Though I still feel it, that sick feeling, I'm left less with shock and sadness than I was before in having processed through it again. The lightning has let the light in. The feeling I'm left with now is just an even deeper respect for Dickinson's bravery, her capacity to forgive, and admiration for those infinite auroras.
And now it's time for me to enter the same. Blessed sleep.
Good night, Susan.
P.S. But what about that white dress?
***
Dear Adam,
Dreams -- oddly, as you mention at the end of your email -- white dresses. Girls in white dresses (sang to the tune of 'Nights in white satin').
I thought of Austin right away but moved away from that. I think the idea of the Cause as God is very strong but then there's that last stanza– where speaker and Cause find the aurora, finally, in each other's eyes– that complicates the notion.
The penultimate stanza does, however, suggest God as Cause -- and especially if then it is God's Recognition, His Beloved Recognition, that shines like Sun on the battered recipient of His love. Reminds me of "He fumbles at your Soul" (F477) and also a bit of the 'White Heat' poem (F401). God is not an easy lover.
Anyway, enough of my meanderings. I do so much look forward to your commentary. This is a tough one... That "who is the Enemy" question seems key. The enemy must be grand and powerful -- capable of a Recognition that shines (and burns) like a sun. Someone that hurts but makes alive. That would be God, Father, and Sue.
But you bring a light yourself with "The lightning has let the light in. The feeling I'm left with now is just deeper respect for Dickinson's bravery, her capacity to forgive, and admiration for those infinite auroras."
Okay, direction to self. Stop. Stop!
Sleep well -
Susan
***
Dear Susan,
Good morning.
You wiggled around it. Bless you.
Dreams of white dresses. How about that!
Your bringing it back to the "key" question -"Who mine enemy?"- made me remember that the first time I read this I took that to mean that the poet had no enemy, which is the statement that she makes in stanza four: Yet was not the foe—of any—
Anyway, enough of my meanderings. I do so much look forward to your commentary. This is a tough one... That "who is the Enemy" question seems key. The enemy must be grand and powerful -- capable of a Recognition that shines (and burns) like a sun. Someone that hurts but makes alive. That would be God, Father, and Sue.
But you bring a light yourself with "The lightning has let the light in. The feeling I'm left with now is just deeper respect for Dickinson's bravery, her capacity to forgive, and admiration for those infinite auroras."
Okay, direction to self. Stop. Stop!
Sleep well -
Susan
***
Dear Susan,
Good morning.
You wiggled around it. Bless you.
Dreams of white dresses. How about that!
Your bringing it back to the "key" question -"Who mine enemy?"- made me remember that the first time I read this I took that to mean that the poet had no enemy, which is the statement that she makes in stanza four: Yet was not the foe—of any—
The poet had no enemies before the attack, but I think we are to understand that, remarkably, she had none afterward either.
Once the Sun has set and you see the infinite auroras in the other's eyes then there are no more enemies. The littlest bird in the orchard remains safe as can be. Dreams of white dresses...
What a perfect way for the poem, and life, to resolve.
What a perfect way for the poem, and life, to resolve.
Thank you. I couldn't have gotten there without you.
With that in mind, Dear Susan, I have a daring proposition for you.
What if we post this dialogue as the commentary for the poem?
With that in mind, Dear Susan, I have a daring proposition for you.
What if we post this dialogue as the commentary for the poem?
Hear me out. This poem, in particular, could use a woman's touch. A dialogue also exposes process, which, on one level, is what this poem is about. It's raw and illuminating, like a slow flash of lightning.
So what do you say, partner? I can hardly imagine it now without you.
Love,
So what do you say, partner? I can hardly imagine it now without you.
Love,
Adam
***
Dear Adam,
I'm for the posting of it! The poem deserves it. I didn't find it in the indexes of my Dickinson books ... Go for it!
And top of the morning to you!
I gotta run -- full day of gardening today -- and a nice day for it, too.
Love,
Susan
Love,
Susan

When I was researching this poem I came across an article in The Establishment called, "Emily Dickinson’s Legacy Is Incomplete Without Discussing Trauma," by Isabel Legarda. Dr. Legarda writes, "We will likely never know the exact source of possible trauma. Viewed through the lens of medicine, however, her known writings provide compelling evidence that this trauma arose from sexual assault. Openness to such a tragic consideration potentially allows her poems to function as a salve and source of hope for survivors of such abuse. Today, over 130 years after her death, women and the atrocities they suffer are still dismissed, diminished, disbelieved, denied, silenced, or scoffed at. The lasting power of Emily’s writing is power taken back, albeit in cipher and secrecy, transforming the poet into a prophet — a mouthpiece — for women across time, even if she felt silenced in her own time.
ReplyDelete'If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain,' she wrote. That her foreshortened, pained life was not lived in vain, we can be absolutely sure."
Thank you for this dialogue, Adam and Susan.
ReplyDeleteI’ve written several comments on this blog trying to suggest, more or less directly, the possibility that Emily Dickinson was a trauma survivor. Don’t remember them all, but some of them are on these poems:
ReplyDeleteFr101 I had some things that I called mine –
Fr394 I cried at Pity—not at Pain—
Fr456 A Prison gets to be a friend —
Fr515 There is a pain—so utter—
Fr548 The Black Berry — wears a Thorn in his side —
Fr535 It might be lonelier
Fr558 A Visitor in Marl —
Fr636 It struck me — every Day —
Fr658 'Tis true—They shut me in the Cold—
Fr784 I sometimes drop it, for a Quick —
Fr527 One Anguish — in a Crowd —
Fr445 They shut me up in Prose —
I suppose the comments (by Isabel) about sexual assault/rape that Susan mentions in her email are on F267 Rearrange a "Wife's" Affection
Beside the book “ The Rape and Recovery of Emily Dickinson“ there is also the book by Wendy K. Perriman „A wounded Deer.“
"A Wounded Deer is well worth reading: its argument is clear, cogent and at times riveting. Although we will never know the truth of the poet's life, this study offers readers a very plausible suggestion of what may be at the core of Dickinson's "omitted center"."
Maryanne Garbowsky
Thank you for this post and for The Prowling Bee blog.
Thank you for this. I went back and commented on your comment to Fr101. I fear that many of Dickinson's poems take on a new hue when read in this terrible light.
Delete“ I fear that many of Dickinson’s poems take on a new hue when read in this terrible “ BIAS”.
DeleteOf course you can't avoid bias in an interpretation of a poem. In this case, however, I would say I came to this poem with no such bias, and if anything, a bias against such an interpretation, and discovered, to my dismay, that the poem had its own suggestions. I hope it is not true, but regardless, I think it is worth addressing the possibility to further the poem's potential to be "a source and a salve," to use Dr. Legarda's words, for others who have suffered abuse.
DeleteBut shouldn’t we try with all our might to keep our bias as teeny tiny as we are able. I wouldn’t want to let an emphatic urge to allay the hurt of the injured to color and/or change the appreciation, reaction and meaning of Emily’s beautiful and powerful work. I find that Tom C. closer and interestingly handling this poem. I think he honestly is getting it.
DeleteThe Prowling Bee has grappled often with the question of how much biography can or should be read into Dickinson’s poems, and how much it matters when it is. One brilliant reader, Larry B., has argued strenuously (over many years!) that we should not only embrace the universality of Dickinson’s poems but also supplement our understanding of them with deep cuts into her biography. In this comment, though, I would like to lean away from biography.
ReplyDeleteWithout attempting to invalidate anything in the important reading Adam and Susan have offered, I would like to offer an alternative interpretation of this poem.
“Struck was I,” Dickinson begins, leading the reader to hear the familiar end to that phrase — “…by lightning.” But then she upends this expectation! No, she tells us, she was not struck by lightening, but by something, dare we say, more en-lightening than that. After all, lightning “lets away” our power to perceive its process. (Shakespeare’s Lysander: “The jaws of darkness do devour it up.”)
Adam and Susan read this phrase “lets away” as meaning that lightning does give those struck by it the power to perceive it. But we can read it in exactly the opposite way. Lightning conceals when it “lets away” this power. Whereas the poet is struck by is some other force, which allows for uninterrupted lucidity. What was she stuck by?
She tells us she was also “maimed,” yes, but not as would be the case with a thrown stone or buckshot. She was transformed in some stranger way than that. Perhaps what is happening to her is not dissimilar to what she expresses in the poem only two prior to this one (Fr839), when she speaks of not having eyesight but seeing clearly anyway (“… a Revolution - In Locality“).
Something unusual is happening here, that is for sure. “Struck” and “Maimed”… but STILL able to perceive?
The line that follows (“Who mine Enemy?”) can be read, not as a matter of suspense or Sherlock Holmesian urgency, but more as a rhetorical question in the Christian tradition. In the Sermon on the Mount Jesus asks his followers to love their enemies. No stolid boy or sportsman is her enemy, then. Not ANY person.
The cascade of paradoxes continues in the third stanza.The poet has been “robbed” — again a seeming harm. Yet, importantly, she is still “intact to Bandit”… Dickinson may be leading us towards her meaning by these sudden reversals. Don’t think in your everyday, habitual way, the poet is saying! Get ready!
But then we come to yet another verb suggesting violence: “All my Mansion torn—“ Here it is useful to recall that Dickinson has shown some discomfort with the Biblical idea of “many mansions” in my Father’s house (Fr139) in other poems. She may be speaking here more of exile or refusal to conform with conventional ideas of duty? Her mansion in her Father’s house is torn, but possibly it was torn by the poet herself?
At this point, we learn, the poet no longer needs “Sun” or even light to see. This stanza can be read as a liberation instead of a defeat.
“Most—I love the Cause that slew Me.” This line, I agree, can be read as a horrifying revelation. But, again, that is not the only way to read it. Far from suggesting incest or inner conflict, it may be read as the poet’s assertion of her pride in her difference. Is she admitting to us that she has made poetry the “Cause” of her life? She has “withdrawn” herself to wear white in her room. But she loves it this way! She loves the “Cause” that struck, maimed, robbed and “slew” her.
Following with this interpretation, the phrase “Often as I die” in the next stanza could refer to her late nights writing. We know from many poems that she was, in her estimation, often coming alive at “Setting,” that is, when the sun went down and her writing experience began. It is in those nights (I think of Kafka too, who famously also wrote in a fever through the night), that the poet discovers not the dawn of a single day but the “infinite Aurora / In the other’s eyes.” That is, in her readers’ eyes.
Beautiful take on the poem. Your call back to previous poems in your argument is especially sharp and convincing here. It tracks. I parsed the poem in a similar way as you at first and can still see it as viable. And I sincerely hope you are right here!
ReplyDeleteThe idea of the poet calling out something stolen from her, something that had been "intact" to bandit, in other words, intact before the bandit came, and then torn, and the sexual connotation of intact and torn, coupled with the terror about which she could tell no one, lead me to believe this poem is stemming from a personal trauma. The terror could well be something else though. Some have speculated it was her Iritis. But for me the stolid boy with his stone, and the sportsman's peradventure point in a different direction than eye issues. An alternate line for "nor a sportsman's peradventure" on the original sheet is "nor a sportsman's ruthless pleasure," which is even more pointed.
A poem on the same sheet, Fr844, which I have just written about, and which appears to me to be directly related to this poem, furthers these metaphors with that of the hound and the deer. All of this could merely be a metaphor for the pursuance of "fate," but it reeks of that unspeakable "terror," of something that could be called the "worst," which is what she calls it in the later poem.
Thanks for letting some light into this poem, Tom, and with it some hope that Emily did not have to endure such an ordeal.
With either reading though there is a sense of her taking her fate into her own hands, devictimizing herself, transcending the trauma, which is inspiring.
As I have argued before, a biographical reading of a poem can limit the poem's efficacy for the reader, so I tend to shy away from them. In this case though, I think it has the potential to speak for, to give a voice to, those who have been in such "unspeakable" circumstances. This poem has the potential to move such readers from the darkest despair to a repair, to the colorful light of those auroras, and I find that deeply moving.
First, I was floored, almost literally, when I read TomC's "brilliant" praise of my interpretatio0ns. No one has ever said that about me. When I received my Eagle Scout award at age 14, my scoutmaster said "Larry, I used to think you were dumb".
ReplyDeleteThank you TomC.
I tried to stop researching and writing these comments after encountering F840, ' ', because it seemed so impossible to understand. But for a long time, my experience with ED has taught me to have faith. Every ED poem has meaning if you work hard at it. By working hard, I mean:
(1) knowing her biography by reading at least Whicher, Sewall, and Habegger. There are many more.
(2) Knowing her letters by reading Johnson and a searchable (Kindle) version of edition of Miller and Mitchell 2024.
(3) Knowing her poems by reading and doing what Susan and Adam have done, including commenting on them on TPB. This, for me, has provided the happiest hobby an 83-year-old with time on his hands can have.
Finally, I read this poem, F841, and immediately realized its meaning. (Spoiler) I can assure Susan and Adam that it doesn't include rape by her father and, further, probably does not include rape at all.
Cheers and thanks again Tom.
PS. It took several days, but there is a simple linear interpretation of F840, which I posted here on TPB and improved on my blog, ED-LarryB.com.
https://ed-larryb.com/2026/05/840-1864-love-is-that-later-thing-than-death/
My biographical interpretation of F841, ‘Struck, was I, not yet by Lightning—‘:
ReplyDelete1. When Wadsworth arrived at my front door on that glorious late summer day in 1860 (F325,1862), I had not yet been struck by lightning. Lightning warns us of its power to kill.
2. Nor had I been maimed by a stone a boy threw, nor by a sportsman’s rifle. I did not know I had an enemy.
3. I was robbed that day. I was whole when Wadsworth came and when he left my Mansion’s curtain was torn. The Sun vanished from my life, and I no longer enjoyed nature as I did before.
4. Before he came, I was not the foe of any creature. Not even the smallest bird living in our orchard was afraid of me.
5. And the strangest thing is that I still love Wadsworth, even though he seduced me. I die of shame each day that passes, but at the same time his recognition of me is the Sun of my life.
6. Just as a sunset is most inspiring as the Sun sinks behind the horizon, the best part of our summer day was as he was leaving. Neither spoke, but we peered deep into each other’s eyes and saw an infinite sunrise.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteI count at least ten Elizabethan spellings, real or not, in ED's Valentine poem. She continued using Elizabethan spellings in her poems until her death on May 15, 1886.
ReplyDelete"The Emily Dickinson Museum in Amherst is celebrating the 140th anniversary of her death on Saturday, May 16, 2026 (rather than March 15), with their annual Poetry Walk. The event includes readings at historic sites and a "A Daisy for Dickinson" gift program to honor her"
https://www.facebook.com/emily.dickinson.museum/posts/announcingthe-emily-dickinson-poetry-walk-2026-saturday-may-16-10am-ethonor-emil/1497558275741732/
841.1864.Struck, was I, not yet by Lightning
ReplyDeleteStruck, was I, not yet by Lightning—
Lightning—lets away
Power to perceive His Process
With Vitality.
Maimed—was I—yet not by Venture—
Stone of stolid Boy—
Nor a Sportsman's Peradventure—
Who mine Enemy?
Robbed—was I—intact to Bandit—
All my Mansion torn—
Sun—withdrawn to Recognition—
Furthest shining—done—
Yet was not the foe—of any—
Not the smallest Bird
In the nearest Orchard dwelling
Be of Me—afraid.
Most—I love the Cause that slew Me.
Often as I die
Its beloved Recognition
Holds a Sun on Me—
Best—at Setting—as is Nature's—
Neither witnessed Rise
Till the infinite Aurora
In the other's eyes.
............................................................................................
My biographical interpretation of F841, ‘Struck, was I, not yet by Lightning—‘:
1. When Wadsworth arrived at my front door on that glorious late summer day in 1860 (F325,1862), I had not yet been struck by lightning. Lightning warns us of its power to kill.
.
2. Nor had I been maimed by a stone a boy threw, nor by a sportsman’s rifle. I did not know I had an enemy.
.
3. I was robbed that day. I was whole when Wadsworth came and, when he left, my Mansion’s veil was torn. The Sun vanished from my life, and I no longer enjoyed nature as I did before.
.
4. Before he came, I was not the foe of any creature. Not even the smallest bird living in our orchard was afraid of me.
.
5. And the strangest thing is that I still love Wadsworth, even though he seduced me. I die of shame each day that passes, but at the same time his recognition of me is the Sun of my life.
.
6. Just as a sunset is most inspiring as the Sun sinks behind the horizon, the best part of our summer day was as he was leaving. Neither spoke, but we peered deep into each other’s eyes and saw an infinite sunrise.
.......................................................................................................
ReplyDeleteLet’s let Emily tell her story of how this seduction happened, poem by poem:
F1.1850.Awake ye muses nine, sing me a strain divine
Awake ye muses nine, sing me a strain divine,
Unwind the solemn twine, and tie my Valentine!
Oh the Earth was made for lovers, for damsel, and hopeless swain,
For sighing, and gentle whispering, and unity made of twain.
All things do go a courting, in earth, or sea, or air,
God hath made nothing single but thee in His world so fair!
The bride, and then the bridegroom, the two, and then the one,
Adam, and Eve, his consort, the moon, and then the sun;
The life doth prove the precept, who obey shall happy be,
Who will not serve the sovereign, be hanged on fatal tree.
The high do seek the lowly, the great do seek the small,
None cannot find who seeketh, on this terrestrial ball;
The bee doth court the flower, the flower his suit receives,
And they make merry wedding, whose guests are hundred leaves;
The wind doth woo the branches, the branches they are won,
And the father fond demandeth the maiden for his son.
The storm doth walk the seashore humming a mournful tune,
The wave with eye so pensive, looketh to see the moon,
Their spirits meet together, they make their solemn vows,
No more he singeth mournful, her sadness she doth lose.
The worm doth woo the mortal, death claims a living bride,
Night unto day is married, morn unto eventide;
Earth is a merry damsel, and heaven a knight so true,
And Earth is quite coquettish, and beseemeth in vain to sue.
Now to the application, to the reading of the roll,
To bringing thee to justice, and marshalling thy soul:
Thou art a human solo, a being cold, and lone,
Wilt have no kind companion, thou reap'st what thou hast sown.
Hast never silent hours, and minutes all too long,
And a deal of sad reflection, and wailing instead of song?
There's Sarah, and Eliza, and Emeline so fair,
And Harriet, and Susan, and she with curling hair!
Thine eyes are sadly blinded, but yet thou mayest see
Six true, and comely maidens sitting upon the tree;
Approach that tree with caution, then up it boldly climb,
And seize the one thou lovest, nor care for space, or time!
Then bear her to the greenwood, and build for her a bower,
And give her what she asketh, jewel, or bird, or flower—
And bring the fife, and trumpet, and beat upon the drum—
And bid the world Goodmorrow, and go to glory home!
........................................................................................
Obviously, I was a normal teenage girl of 19 (born December 10, 1830) when I wrote this poem for my clique of friends: “There's Sarah, and Eliza, and Emeline so fair, / And Harriet, and Susan, and she with curling hair!”. You can easily guess who “she of curling hair” is. My hair is a gorgeous curly auburn. The girls, former classmates of mine at Amherst Academy, were normal boy-crazy 19-20-year olds. Susan Gilbert and I had known each other since 1847 when Sue, a new orphan, moved to Amherst to live with her older sister and her husband.
ReplyDelete.
Susan was born 10 days after I was, on 20 December 1830. She is my sister-in-law, lifelong confidante, first love, and most significant literary muse. She lives 100 yards west, across a meadow, in a new house my father built as a wedding present for my brother, Austin, and Sue. They named their new home "The Evergreens".
.
Since 1850, I have sent her more than 250 poems. She is my reader and editor, and shares my intellectual and emotional life. I also sent her many intimate and passionate letters. We were lesbian partners until 1853 when Austin asked Sue to be his wife. We experienced many orgasms together during our love making and in a later poem I called them “the swoon God gives us women”. However, I had never had sex with a man, so I wasn't prepared for what he did to me.
.......................................................................................................
325.1862.There came a Day—at Summer's full,
ReplyDeleteThere came a Day—at Summer's full,
Entirely for me—
I thought that such—were for the Saints—
Where Resurrections—be—
The Sun—as common—went abroad—
The flowers—accustomed—blew,
As if no soul the solstice passed—
That maketh all things new.
The time was scarce profaned—by speech—
The symbol of a word
Was needless—as at Sacrament—
The Wardrobe—of our Lord—
Each was to each—the sealed church,
Permitted to commune this—time—
Lest we too awkward show—
At “Supper of the Lamb.”
The Hours slid fast—as Hours will—
Clutched tight—by greedy hands—
So—faces on two Decks—look back—
Bound to opposing Lands—
And so when all the time had failed—
Without external sound—
Each—bound the other's Crucifix—
We gave no other Bond—
Sufficient troth—that we shall rise—
Deposed—at length—the Grave—
To that new Marriage—
Justified—through Calvaries of Love!
In my letter to Wadsworth in spring 1958 (JL187, Master Letter 1), I told him “Each Sabbath on the Sea, makes me count the Sabbaths, till we meet on shore.” Finally, in late Summer 1860, he did come to visit me for an afternoon. He wasn’t stern like my father and seemed to care for me as a friend. It was a beautiful afternoon that I will always remember. I was deeply in love with him and even called him “Master”. That was the day he seduced me.
We walked together in our orchard, and when we were in a secluded spot, he suggested we sit down. There, “he seemed almost overpowered by a spasm of gloom. I said, “You are troubled”. Shivering as he spoke, “My Life is full of dark secrets,” he said. He never spoke of himself, and encroachment I know would have slain him.” (JL776 to James D. Clark, late 1882):
I felt sorrow for his pain and tried to sooth him. Little did I know that what he said was part of his plan was to gain my sympathy and trust. He told me that we could meet and marry in Heaven and I believed him (Stanza 7, F325, January 1882). He succeeded in seducing me, and that evening we parted silently, speaking only with love in our eyes. (Stanza 6, F841 above, 1864).
Or so I thought.
Now I think he took the train back to Philadelphia, satisfied that he had accomplished his mission. I suspect he had used those lines on many a troubled female who came to him for counselling. I also suspect that was the real reason he had to leave Philadelphia and move to San Francisco. He was a superstar minister and when his "secrets" became common knowledge, he had to leave town. Yet, despite knowing he took advantage of my naiveite, I still love him and will continue loving him until I die:
“In a intimacy of many years with the beloved Clergyman, I have never before spoken with one who knew him, and his Life was so shy and his tastes so unknown, that grief for him seems almost unshared.
“He was my Shepherd from "Little Girl"hood and I cannot conjecture a world without him, so noble was he always - so fathomless - so gentle”. (JL766 to James D Clark, August 1882).
James Clark was Wadsworth's seminary roommate and close friend. Clark lived in Northampton, MA, only 12 miles SW of Amherst by train.