28 March 2024

I am ashamed—I hide—


I am ashamed—I hide—
What right have I—to be a Bride—
So late a Dowerless Girl—
Nowhere to hide my dazzled Face—
No one to teach me that new Grace—
Nor introduce—my Soul—

Me to adorn—How—tell—
Trinket—to make Me beautiful—
Fabrics of Cashmere—
Never a Gown of Dun—more—
Raiment instead—of Pompadour—
For Me—My soul—to wear—

Fingers—to frame my Round Hair
Oval—as Feudal Ladies wore—
Far Fashions—Fair—
Skill to hold my Brow like an Earl—
Plead—like a Whippoorwill—
Prove—like a Pearl—
Then, for Character—

Fashion My Spirit quaint—white—
Quick—like a Liquor—
Gay—like Light—
Bring Me my best Pride—
No more ashamed—
No more to hide—
Meek—let it be—too proud—for Pride—
Baptized—this Day—a Bride—

    -F705, J473, fascicle 33, 1863 


One helpful way to read a poem is by shutting out sense, as much as possible, and just paying attention to rhythm and sound as you read it out loud. If you emphasize the iambic beat as you read, and keep it going in your head like a metronome, and listen to the way Dickinson plays off of the beat, the way she weaves words around it, you get a good foundation for the poem. Try giving voice to this one, making every dash a rest in the beat. Dickinson on percussion is like Buddy Rich. This one is a stellar example of Dickinson's musicality. In my opinion it is as good a composition of sound and sense as I have yet encountered.

In this poem, for starters, notice the emphatic beat on the hard D sound throughout. The poem begins and ends with it. How she works that D into the iambic meter is part of what makes the poem so satisfying to say. 

Rhyme is also turned up in this poem, even further than normal. Look at this wild run of triplet rhymes: “of Cashmere/ of Dun more/ Pompadour/ soul—to wear/ my Round Hair/ Ladies wore/ Fashions—Fair/ like an Earl/ Whippoorwill/ like a Pearl/ Character/ a Liquor." That’s just fun.

Amidst all of this sound, meaning sneaks in. The sense of the words, and the subsequent extrasensory sense of the words, begins to speak through this string of sounds. Through form comes content. That “D” sound comprises a feeling.  Before it has an assigned meaning the central word here, “bride”, has a sound. Dickinson makes the feeling of the word heard.

Whole words can give you a feeling. You can’t say the word pompadour, for instance, without feeling a little pompadour yourself, just as you can't say "whippoorwill" without intoning the song of the bird.

There was also, behind this poem, I suspect, a melody. I imagine this one was written to a tune going through Dickinson’s head, or maybe even while she was playing the piano. She reportedly played beautifully.

I tried playing a lilting Em/ G pattern on the guitar as I sang this poem, with a turn around at the end of each stanza, where I flipped the chords to G/ Em. It’s remarkable how much fun it is to sing. It sounds like a wedding jig.

***

It is a bit difficult to speak of ascribed meaning as it plays out in this poem because there are multiple ways of reading it. The first and foremost reading of this poem, for me, is as an innocent expression of the intense complex of feelings of a bride on her first night of being married; the crazy mix of fear, sadness, joy, excitement, embarrassment, self-admiration, happiness, inebriation and then finally, resolve.

One thing notable about a poem such as this one is how absolutely personal it is, and yet, at the same time, how universal. This poem could be spoken by ANY bride in love. Likewise the reader is transformed into a bride as he or she reads the poem out loud, and perhaps into a husband as well. It could hardly be a more intimate poem, nor a more public one.

Read this way, this is among Dickinson’s happiest poems. There is only the barest hint of sadness, and only a modicum of fear. Mostly there is deep character. That’s what this poem seems to be about, in the end. The poet chooses, by the close of the poem, to have too much pride to have pride, and covers up in bridal white. But, astonishingly, before she does, she let’s us see, in the intimate revelations of this poem, behind the bridal veil. We are, in this way, like the groom.

I swoon when I read this poem. It is so romantic. And yet, sometimes when I read it, it is the antithesis of romance. It is about autonomy. This is simultaneously a marriage poem and a poem about independence. This is yet another way this poem is both public and private. It reminds me of a line from the great Bill Callahan song "Pigeons": "When you get married, you marry the whole world."

***

There is much more to say about this poem. Each line could engender discussion. Just the idea of being too proud to be proud is thought-provoking enough to make this poem a keeper. Another line I find worth noting is "Prove—like a Pearl—", which could stand by itself as an epigram. It sums up Dickinson's entire oeuvre. Enclosed in her oyster shell of a life, Dickinson certainly did prove like a Pearl. 

-/)dam Wade l)eGraff

-
"As you wish."


3 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Love that letting go, that shutting out sense, those free-flowing feelings Adam does so well. Add musical metaphors, percussion like Buddy Rich, turned up rhyme, what a jam session. And ED a’lliterates with the best: Far Fashions—Fair—.

    Speaking of sound, don’t Lines 16-17 seem familiar?

    “Plead — like a Whippoorwill —
    Prove — like a Pearl —”

    Did ED’s sound seep through time into Ali’s subconscious as he composed his famous poem?

    “Float — like a butterfly —
    Sting — like a bee —”

    How did he know those were her two favorite insects?

    ReplyDelete
  3. F105 narrates ED’s growth from love-starved girlhood to 20-something infatuation with Wadsworth to committed bride of poetry. Her journey begins in humiliation:

    “I am ashamed — I hide —
    What right have I — to be a Bride —”

    But ends triumphantly, dressed in white:

    “Fashion My Spirit quaint — white —
    Quick — like a Liquor —
    Gay — like Light —
    Bring Me my best Pride —
    No more ashamed —
    No more to hide — meek —
    Let it [My Spirit] be — too proud — for Pride —
    Baptized — this Day — a Bride —”

    [“meek” enjambed]

    ReplyDelete